Chương trình từ thiện gây quỹ xây dựng lại
trường học đã bị phá hủy sau các cơn bão lũ |
Charity Campaign to rebuild schools in
Vietnam
damaged by recent typhoons |
Faces of Love là một chương trình từ thiện do Báo Sài Gòn Giải Phóng
tổ chức với mục đích gây quỹ xây dựng lại trường lớp cho các học sinh
ở miền Trung Việt Nam |
Faces of Love is a charity campaign. Organzied by Saigon Giai Phong
Newspaper Foundation, our campaign seek to raise fund to rebuild
schools in Central Vietnam. |
Các cơn bão vừa qua đã gây thiệt hại cho hơn 3.400 lớp học. Hàng
ngàn học sinh không có trường lớp học tập. |
The recent typhoon left thousands of students out of school and
destroyed more than 3,400 classrooms in Central Vietnam. |
Chúng tôi cần sự ủng hộ của quý vị để xây dựng lại trường lớp và giúp
các học sinh sớm trở lại trường. Chúng tôi không kêu gọi đóng góp
bằng tiền bạc hay quần áo, sách vở (nếu quý vị có lòng hảo tâm thì
chúng tôi xin nhận). Những gì chúng tôi cần chỉ là một TẤM HÌNH của
quý vị. Với mỗi tấm hình ủng hộ cho chương trình, nhà tài trợ Samsung
2View sẽ quy đổi thành tiền góp vào quỹ |
We need your help to rebuild classrooms and help students get back to
school. NO, we are not asking for donation (although it would be nice),
but we are asking for YOUR PICTURE. Each photo sent in support of
the campaign will yield a donation from our sponsor Samsung 2View. |
Hãy đồng hành cùng chúng tôi và trở thành Gương mặt Thiên thần mới nhất tại www.guongmatthienthan.vn. Mỗi tấm hình sẽ giúp chúng tôi
tiến gần hơn tới mục tiêu xây dựng trường học. Hãy tham gia ngay! |
Join us and become a “Face of Love” @ www.guongmatthienthan.vn. Each picture brings us closer to building a classroom for students.
Join us now and help us spread the word. |
Tải hình tự chụp lên website từ máy tính: 100 đồng Tải ngay
Tự chụp hình trực tiếp tại website của chương trình: 200 đồng Chụp ngay
Tự chụp tại các địa điểm định sẵn của chương trình: 2.500 đồng Tham gia ngay
Chụp cùng đại diện của chương trình: 5.000 đồng Đăng ký tham gia |
|
